၁၉၄၅ စစ္ေတြ သႀကၤန္ နဲ႕ ၂၀၁၆ စစ္ေတြ သႀကၤန္

 အစာတက္အိုးျဖင့္အစာတက္ေန႕ ဘုရားပူေဇာ္သြားျခင္းလား၊ အႀကိဳေန႕
နံ႕သာရည္အိုးျဖင့္ တံခြန္၊ ကုကၠား မ်ားစိုက္ကာ ဘုရားေရသပ္ပါယ္ သြားျခင္းလားမသိပါ။
ဦးေခါင္းေပၚထမ္းလာသည္႕ အုပ္မ်ားကေတာ့ ယခုေခတ္သံုးေနၾကသည္႕ အုပ္ပံုစံ မဟုတ္ဟုထင္ပါသည္။

Title:Water Festival
Photographer: Glen S Hensley
Date:1945
Subject: festival; local residentss
Note: "We were told the village was to celebrate a ""Water Festival"" in mid-spring, 1945. Villagers dressed in their best and paraded (a038) to our base to invite us to participate."
Location: "Akyab, Burma"
Original negative held: Yes

Photo title: " Smoking Charoot"
""(We were told the village was to celebrate a ""Water Festival"" in mid-spring, 1945.) Smoking ""cheroots"" :and seated on woven mats, they await further fun . ""

Photographer- Glenn S. Hensley
Date-1945
Location-"Akyab, Burma"
Original Negative Held- Yes

" ၁၉၄၅ စစ္ေတြ သႀကၤန္ နဲ႕ ၂၀၁၆ စစ္ေတြ သႀကၤန္ "
၁၉၄၅ ဒုတိယကမၻာစစ္အာရွတြင္ ၿငိမ္းခါစ၊
ဧၿပီလ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေပၚ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ျပန္ေရာက္စ
သႀကၤန္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕သူသားတိ စစ္အၿပီး ပထမဆံုးသႀကၤန္လို႕
ယူဆရဖို႕သႀကၤန္ကို အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္
ဓါတ္ပံုဆရာတစ္ေယာက္က မွတ္တမ္းတင္ထားေရ
ပံုအခ်ိဳ႕တိကို စိတ္ဝင္ စားေရ သူတိအတြက္ တင္ပီးလိုက္ပါေရ။

သႀကၤန္ပြဲပံုတိပါလို႕ ရီေလာင္းပံုမပါလို႕
ဟုတ္ယင့္လားျဖစ္နီကတ္ေတ လူတိအတြက္
မူလဓါတ္ပံုဆရာႏွင့္အဖြဲ႕၏ Digital South Asia Library မွ
သူ႐ို႕၏ မွတ္တမ္းေဖၚျပမူ မူရင္း link ကို ထဲ့ေပးလိုက္ပါတယ္
မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး ေဒ DSAL ထဲက
Album library ေလးခုေလာက္ထဲကို တစ္ခုခ်င္းဝင္ၿပီးေက
Akyab လို႕ဘဲရိုက္ထည္႕ထည္႕ Burma လို႕ဘဲ ရိုက္ထည္႕ ထည္႕
search လုပ္ၿပီးေက ႐ွာၾကည္႕ကတ္ေက ၁၉၄၅ ပါတ္ဝန္းက်င္က
သူ႐ို႕ မွတ္တမ္းပံုတိ ထြက္လာပါလိမ့္မယ္။
http://dsal.uchicago.edu/images/hensley/hensley_search.html…
စစ္ေတြၿမိဳ႕ သည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ထဲတြင္
မဟာမိတ္တပ္မ်ားဝင္လာရာ
လမ္းေၾကာင္းသံုးခုတြင္ အေနာက္ပိုင္းလမ္းေၾကာင္း၏ စစ္ေရးအခ်က္အခ်ာ
က်ရာၿမိဳ႕တစ္ခုျဖစ္သည္႕အတြက္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္
ရမ္းၿဗဲေဒသ တို႕ႏွင့္အတူ
စစ္ေဘးဒဏ္အခံရဆံုးၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါသည္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕သူသားအမ်ားစုသည္ စစ္ပြဲျပင္းထန္ခ်ိန္မ်ားတြင္
ေက်ာက္ေတာ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ စစ္ေဘးကင္းရာေဒသမ်ားသို႕
သြားေရာက္ စစ္ေဘးခိုလႈံခဲၾကရသည္ဟု သိရပါသည္။
စစ္အၿပီး မဟာမိတ္တပ္ စစ္ေတြကိုသိမ္းမိခ်ိန္
ဧၿပီလ ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္စြာ က်ေရာက္သည္႕
၁၉၄၅ ဧၿပီ သႀကၤန္ႏွစ္သစ္ႀကိဳပြဲသည္ ႏွစ္သစ္အတြက္ေရာ
ကမၻာစစ္မွ လြတ္ေျမာက္သည္႔အတြက္ပါ
သူ႐ို႕တိ ရင္ထဲ မွာ ဇာပိုင္(ဘယ္လို)ရိွၾကမည္နည္းဟု
သူရို႕ရင္ထဲ ဝင္ေရာက္ ခံစားမိယင္း
[ေအႏွစ္ သႀကၤန္မွာလည္း စစ္ေတြၿမိဳ႕သူသားမ်ား
႐ိုးရာမပ်က္ သႀကၤန္ဆင္ႏႊဲယင္း
စိတ္ႏွစ္လံုးအီးခ်မ္းကတ္ပါဇီ လို႕ ဆႏၵျပဳလိုက္ပါရယ္.... သာလီစြ ပါ]
ေအပရယ္လတြင္ ေပၚလာသည္႕
လႊတ္ေတာ္သစ္ အစိုးရသစ္တို႕ ႏွင့္အတူ
ေအပရယ္ ေႏြ၏ အပူေအာက္တြင္
ညင္သာေသာ မိတၱာေရေအးေအး
သႊန္းေလာင္း ၿငိမ္းေအးသြားရသလို.......
ယခုလာမည္႕ သႀကၤန္ တြင္လည္း၊
တိုင္းရင္းသားျပည္သူအားလံုးတို႕၏
ရင္တြင္း ရင္ျပင္ အပူမီးမ်ား တဒဂၤ မဟုတ္တဲ့
ထာဝရ ၿငိမ္းေအး ၾကပါေစသားလို႕
ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။


၁၉၄၅ စစ္ၿပီးစ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ စစ္ေတြၿမိဳ႕သား တစ္ခ်ိဳ႕၏ သႀကၤန္ပြဲ ဆင္ႏႊဲမႈ ကို စစ္ေတြေရာက္ အေမရိကန္စစ္သားတစ္ေယာက္၏ မွတ္တမ္းတင္ထားမႈပါ။

Photo Title: The music begins
festival; local residents
Note: "(We were told the village was to celebrate a ""Water Festival"" in mid-spring, 1945.) The music begins "

Location: "Akyab, Burma"
Photographer:Glen S Hensley
Original negative held; Yes